Chính sách quyền riêng tư

Dữ liệu trên thiết bị và lựa chọn của bạn

Câu trả lời, kết quả, mục lưu, ghi chú cá nhân, lịch ôn, vị trí đọc/nghe và tùy chọn hiển thị được lưu trên thiết bị. Xem thử chữ không cần tài khoản. Sau khi khởi động lại ứng dụng đã đóng, cần kiểm tra mạng để dùng toàn bộ nội dung; quyền ngoại tuyến tối đa 24 giờ trong phiên chạy đó. Xem thử chữ không có âm thanh.

Nhập/xuất chỉ chứa lịch sử học cá nhân, không có đề, lựa chọn, đáp án, giải thích, PDF hay âm thanh. Bạn chọn nơi nhận trong bảng chia sẻ của hệ thống. Tệp xuất có thể chứa ghi chú cá nhân; hãy bảo vệ bản sao khi lưu hoặc chia sẻ.

Tài khoản và cấp quyền truy cập

Đăng nhập Apple dùng cho dịch vụ tài khoản, tư liệu được bảo vệ và tải nội dung. Máy chủ lưu mã tài khoản nội bộ, mã danh tính Apple đã băm, thông tin ủy quyền Apple cần thiết đã mã hóa, thông tin phiên đã băm, thời điểm tạo và hoạt động gần nhất. Ứng dụng không yêu cầu mật khẩu Apple, cũng không yêu cầu Apple cung cấp tên hay địa chỉ email của bạn.

Thông tin kết nối, gồm địa chỉ IP, được xử lý để phân phối nội dung, giới hạn yêu cầu và bảo vệ dịch vụ; không dùng để suy ra vị trí hay nhắm quảng cáo. Mã truy cập ngắn hạn cấp quyền học hoặc dùng tư liệu, không phải lịch sử học.

Đồng bộ lịch sử học tùy chọn

Khi thiết lập đồng bộ đám mây, ứng dụng gửi câu trả lời và kết quả tại thời điểm làm, tiến độ, mục lưu, ghi chú, thẻ và sự kiện ôn tập, vị trí đọc/nghe cùng tùy chọn được phép. Không gửi đề, lựa chọn, đáp án, giải thích hay phương tiện. Mã câu hỏi và bài đọc ổn định liên kết lịch sử với tư liệu tương ứng.

Lịch sử trên máy được tách riêng theo tài khoản. Lần đầu thiết lập, bạn chọn gộp lịch sử trên máy hoặc dùng lịch sử đám mây của tài khoản. Bản sao an toàn trên máy và các phiên bản ghi chú khác nhau được giữ để xem lại. Đăng xuất dừng đồng bộ tài khoản đó nhưng không tự xóa lịch sử đã đồng bộ.

Ai có thể đọc lịch sử đã đồng bộ

Quản trị viên được phép có thể xem hoạt động tài khoản và chủ động mở lịch sử học, gồm ghi chú cá nhân đã đồng bộ, để điều tra sự cố hoặc xử lý yêu cầu hỗ trợ. Lượt đọc chi tiết được ghi kiểm toán; chỉ người vận hành được cấp quyền mới được truy cập.

Dữ liệu đồng bộ và thông tin xác thực nhạy cảm được mã hóa trên máy chủ. Đây không phải mã hóa đầu cuối: dịch vụ có thể giải mã để đồng bộ và hỗ trợ có thẩm quyền. Không ghi mật khẩu, thông tin thanh toán hay bí mật nhạy cảm vào ghi chú học.

Chẩn đoán dịch vụ và thông tin sử dụng

Chúng tôi lưu số yêu cầu, hoạt động tài khoản gần nhất, thời gian xử lý và tóm tắt lỗi kỹ thuật để theo dõi khả dụng, chẩn đoán sự cố và hỗ trợ người dùng. Thống kê theo tài khoản được liên kết với tài khoản. Chúng đo yêu cầu đến dịch vụ, không phải tổng thời gian học hay mọi thao tác trên màn hình.

Thống kê tài khoản theo giờ thường được giữ 30 ngày, chỉ số yêu cầu tổng hợp 14 ngày, sự kiện vận hành 90 ngày và nhật ký kiểm toán quản trị 365 ngày. Ứng dụng không có SDK quảng cáo hoặc phân tích bên thứ ba và không dùng các bản ghi này để theo dõi xuyên ứng dụng hay quảng cáo.

Nhà cung cấp và email hỗ trợ

Apple cung cấp đăng nhập và StoreKit. Cloudflare cung cấp bảo vệ mạng, lưu trữ tư liệu và bản sao lưu riêng tư, cùng định tuyến email hỗ trợ; nhà cung cấp lưu trữ vận hành dịch vụ tài khoản và đồng bộ. Các bên này xử lý dữ liệu cần thiết để cung cấp, bảo vệ dịch vụ, có thể ở ngoài quốc gia cư trú của bạn. Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân.

Khi bạn gửi email hỗ trợ, chúng tôi nhận địa chỉ người gửi, nội dung và tệp đính kèm bạn chọn gửi. Địa chỉ hỗ trợ của dự án chuyển tiếp đến hộp thư hỗ trợ của người vận hành do Google lưu trữ. Thư được dùng để xử lý yêu cầu và nằm trong hộp thư đến khi bị xóa. Bạn có thể yêu cầu xóa thư hỗ trợ, trừ trường hợp cần giữ vì an ninh, tranh chấp hoặc nghĩa vụ pháp lý. Không gửi mật khẩu, mã xác minh, khóa riêng hay đầy đủ thông tin thẻ.

Thông tin liên quan đến giao dịch

Hiện chưa mở giao dịch mua mới. Ứng dụng có luồng khôi phục và xác minh StoreKit; nếu Apple cung cấp giao dịch cũ hợp lệ có chữ ký, luồng này có thể xử lý giao dịch đó. Chính sách này không có nghĩa là dịch vụ trả phí đang được cung cấp.

Apple xử lý thông tin thanh toán; chúng tôi không nhận số thẻ hay thông tin tài khoản ngân hàng. Khi xử lý giao dịch, máy chủ lưu mã giao dịch, sản phẩm và môi trường, thời hạn, trạng thái hoàn tiền/thu hồi và liên kết tài khoản–giao dịch tối thiểu đã mã hóa để xác minh quyền, ngăn lạm dụng. Khôi phục quyền mua không khôi phục lịch sử học đã xóa.

Xóa, thời hạn lưu và phục hồi

Trong Cá nhân → Tài khoản → Xóa tài khoản, xác minh lại cùng danh tính Apple để xóa tài khoản máy chủ, lịch sử học đám mây và phiên đăng nhập. Lịch sử trên máy được giữ lại. Quản lý bản sao trên máy, tệp xuất và bản sao lưu hệ thống là việc riêng với xóa tài khoản máy chủ.

Nhật ký xóa/thu hồi và liên kết mua tối thiểu được giữ để dữ liệu đã xóa không trở lại sau phục hồi, hoàn tất thu hồi ủy quyền Apple và nhận diện giao dịch hợp lệ. Các nhật ký này không bị xóa theo hạn của bản sao lưu thông thường. Bản ghi thông báo giao dịch Apple thường được giữ 90 ngày.

Bản sao lưu cơ sở dữ liệu mã hóa ở nơi khác thường hết hạn sau 14 ngày; bản mới nhất đã xác minh có thể phục hồi được bảo vệ và có thể giữ lâu hơn. Bản sao lưu có thể chứa dữ liệu bị xóa sau khi nó được tạo. Khi phục hồi, dịch vụ áp dụng lại nhật ký xóa, xóa phiên cũ và kiểm tra lại trạng thái Apple trước khi phục hồi quyền trả phí. Hiện thanh toán chưa được bật.

Xóa tài khoản ứng dụng không tự hủy đăng ký Apple. Nếu có đăng ký, hãy quản lý hoặc hủy trong cài đặt đăng ký của Apple.

Các trang công khai này

Trang quyền riêng tư và hỗ trợ không cần đăng nhập, không đọc lịch sử học và không có SDK quảng cáo hay theo dõi. Mạng lưu trữ xử lý thông tin kết nối cơ bản để phục vụ và bảo vệ trang.

Yêu cầu dữ liệu và thay đổi chính sách

Liên hệ support@jlpt-odyssey.xmediafetchbot.win để yêu cầu truy cập, chỉnh sửa, xóa dữ liệu cá nhân hoặc hỏi về chính sách. Chúng tôi có thể cần xác minh bạn kiểm soát tài khoản liên quan trước khi xử lý. Không gửi thông tin xác thực Apple hay mã dùng một lần qua email.

Chúng tôi cập nhật trang khi cách xử lý thay đổi; ngày hiển thị xác định văn bản hiện tại. Thông tin liên quan sẽ được cập nhật trước khi cung cấp thay đổi về tính năng trả phí hay cách xử lý dữ liệu.